朝鲜语
本文简单整理了谚文[2]及其在朝鲜语[3]中使用的基本信息,并就如何使用Unicode书写朝鲜语提供建议。
谚文是一种特征音节文字。每个谚文音节的字形由多个部件(字母)组成,并组合成一个正方形。
谚文在早期多与汉字混用,但1948年以后朝韩两国相继废用汉字后,大量的同音同形异义词无法直接辨别,需要根据上下文才能判断词义。
谚文字体
Unicode中的谚文码位
Unicode中的谚文编码由预先合成的谚文音节和谚文字母组成。
- 谚文音节:U+AC00 ~ U+D7A3
- 谚文字母:U+1100 ~ U+11FF
- 谚文兼容字母:U+3130 ~ U+318E
- 谚文字母扩展A:U+A960 ~ U+A970
- 谚文字母扩展B:U+D780 ~ U+D7FB
文字书写方向
谚文的文字书写方向分为直排与横排。
词汇表
参考文献
[1] Richard Ishida. Requirements for Hangul Text Layout and Typography : 한국어 텍스트 레이아웃 및 타이포그래피를 위한 요구사항. 27 May 2020. W3C Note. URL: https://www.w3.org/TR/klreq/
[2] 韩国官方将其中文译名定为韩古尔(韩国语:한글)或韩字,朝鲜官方则将其中文译名定为朝鲜国文(朝鲜语:조선글)。
[3] 又称韩国语或韩语(韩国语:한국어或한국말)。