English	简体中文	日本語
accessibility (a11y)	无障碍	アクセシビリティ
Advisory Committee (AC)	顾问委员会	諮問委員会
Advisory Committee representative (AC rep)	AC代表	AC担当者
array	数组	配列
array element	数组元素	配列の要素
Candidate Recommendation (CR)	候选推荐标准	勧告候補
chair	主席	議長
charter	章程	憲章・チャーター
class	类	クラス
co-chair	联合主席	共同議長
community group	社区组	コミュニティーグループ
compatibility	兼容性	互換性
counter style	计数器样式	カウンターのスタイル
CSS flow layout	CSS流式布局	CSSフローレイアウト
CSS property	CSS属性	CSSプロパティ
CSS rule	CSS规则	CSSルール
digital publishing	数字出版	デジタル出版
DOM tree	DOM树	DOMツリー
editor	编辑	編集者
Editor's Draft (ED)	编辑草案	編集用草案または編集者草案
extensibility	可扩展性	拡張性
gap analysis	差距分析	ギャップ分析
host	总部	ホスト
HTML attribute	HTML属性	HTML属性
HTML element	HTML元素	HTML要素
implementation	实现	実装
intellectual property rights (IPR)	知识产权	知的財産権
interest group	兴趣组	インタレストグループ
interface	接口	インタフェース
internationalization (i18n)	国际化	国際化
W3C Internationalization Activity	W3C国际化标准计划
Leading the web to its full potential	尽展Web无限潜能	ウェブの可能性を最大限に引き出す
manifest	清单	マニフェスト
media query	媒体查询	メディアクエリ
module	模块	モジュール
object literals	对象字面量	オブジェクトリテラル
ontology	本体	オントロジー
Patent Policy	专利政策	特許ポリシー
Proposed Recommendation (PR)	提案推荐标准	勧告案
Recommendation	正式推荐标准	勧告
spec	规范	仕様
standardization	标准化	標準化
syntax	语法	構文
Technical Architecture Group (TAG)	技术架构组	技術諮問委員会
teleconference	电话会议	電話会議
use case	用例	ユースケース
user agent	用户代理	ユーザーエージェント
Web Components	Web Components	Web Components
Working Draft (WD)	工作草案	草案
working group	工作组	ワーキンググループ
workshop	研讨会	ワークショップ